16 марта 2013 г.

Failure • Error of century

Случайный клик одного игрока вызвал крупнейшую битву в истории EVE Online.
_______________________________________________________________________

Zufällig Klick einen Spieler hat die größte Schlacht in der Geschichte EVE Online herbeigerufen.
_______________________________________________________________________

The accidental click of one player caused the largest fight in the history of EVE Online.

В минувшие выходные в онлайн-игре EVE Online в системе Asakai произошла масштабная битва с участием 3161 боевого корабля.
_______________________________________________________________________

Am vergangenen Wochenende im Onlinespiel EVE Online im System Asakai war die große Schlacht mit der Teilnahme 3161 Kampf- Schiffe geschehen.
_______________________________________________________________________

In the past weekend in the online game EVE Online in Asakai system there was a large-scale fight to participation of 3161 fighting ships.



Как утверждают игроки в своих блогах, к этому сражению привела ошибка пилота корабля класса «Титан», который, вместо того, чтобы обеспечить флоту союзников телепортацию в собственную систему, случайно произвел гиперпрыжок во вражеское пространство. И так как этот прыжок не остался не замеченным, к месту битвы стали прибывать игроки из других фракций.
Итоги: 222 корабля уничтожено. Общие потери, ориентировочно, составили 700 миллиардов в игровой валюте или 24 тыс. долларов.
_______________________________________________________________________

Wie die Spieler in den Blogs behaupten, hat zu dieser Schlacht der Fehler des Piloten des Schiffes der Klasse das "Titan" gebracht, das, statt der Flotte der Verbündeten Teleportation ins eigene System zu gewährleisten, den Hypersprung in den feindlichen Raum zufällig erzeugt hat. Und da dieser Sprung bemerkt blieb, zur Stelle der Schlacht fingen an, die Spieler aus anderen Fraktionen anzukommen.
Die Ergebnisse: 222 Schiffe sind zerstört. Die allgemeinen Verluste haben 700 Milliarden in der Spielwährung oder 24 Tausend Dollar voraussichtlich gebildet.
_______________________________________________________________________

According to players in the blogs, the mistake of the pilot of the ship of the class "Titan" who instead of providing to fleet of allies teleportation in own system, casually made a hyper jump in enemy space led to this battle. And as this jump should noticed, to a place of fight players from other fractions began to arrive.
Results: 222 ships are destroyed. The general losses, approximately, made 700 billions in game currency or 24 thousand dollars.

2 комментария:

  1. Неплохое лазерное шоу ребята устроили)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тут скорее наглядная демонстрация ситуации, когда у рейд лидера руки не из того места растут =)

      Удалить

Пожалуйста, оставляйте свои комментарии, тут же можете оставить свои вопросы(если есть), по мере своих сил буду отвечать.

Следующие Предыдущие Главная страница